在和医务人员一起将急救完毕的伤员送到县立医院后，泽田纲吉和理查德来到一家交易所，然后……就出现了让泽田纲吉震惊的一幕。“里切，你……难道没见过移动电话吗？”

“移动电话？”抓着手机研究了半天的理查德一愣，光凭这个词的字面意思就已足够让他明白手中这块“板砖”的用途。

可移动的电话？

五代目的心绪有些复杂。

难怪东洋日本能够迅速崛起，原来这个国家的科技已经可怕到这种程度了吗[1]？

默默将手机递还给一脸见鬼的工作人员，理查德用身上的一枚蓝宝石换了一摞日币。

他身后的泽田纲吉还在纠结“怎么办这个后辈好像是从偏远的山村长大的”，“我要不要尽一下长辈的义务给他科普一些常识”，“可是他会不会感到尴尬”之类的内容，理查德已经用壕的方式购来一捧月季花与一瓶产自意大利的DOCG级葡萄酒，向泽田纲吉表达了渴望去拜访泽田夫人的心愿。

来到泽田家，理查德抱着尊敬谦逊的态度和年轻温柔的泽田夫人寒暄了几句，在奉上鲜花与美酒后进入了正题。

“冒昧地向夫人提一个请求，不知我是否能……”话到中途，他突然想起Reborn的嘱咐：泽田夫人对彭格列的事全无了解，是在保密条令内的人员[2]，不能向她透露彭格列的任何信息；于是圆润地转了口，将对初代的称谓换成另一种说法，“不知我是否能谒见一下泽田先生？”

“诶？我丈夫吗？”泽田奈奈有些吃惊，但她仍是笑得十分亲切温柔，还带着一丝抱歉，“我丈夫挖石油去了，近期不会回来。”

……让堂堂初代目去挖石油，这是何等的令人发指！

理查德绅士有礼的面孔一瞬间扭曲了。

“泽田大人竟然……是这个国家的强制令吗？”竟然强制征召初代目做挖石油这种苦工，简直不可原谅！

“诶？不是这样的，”泽田奈奈连忙摆手，笑容既甜蜜又自豪，“是我丈夫自愿的啊，他最喜欢这些工作了。”

初代目……最喜欢挖石油的工作。

初代目最喜欢挖石油。

初代目最喜欢挖石油。

初代目最喜欢挖石油。

以初代为终身行为标本的彭格列五世，理查德·Vongola觉得自己的认知仿佛有哪里碎掉了。

“原来是这样……”理查德听到虚弱的声音从自己口中冒出，不受自己控制，“那么泽田先生他……什么时候回来呢？”

“这个我也说不准，阿娜答他从来没有固定的回归日期，毕竟他是那么热爱工作的一个帅气的男-人啊，”泽田奈奈的背景呈现出迷人的粉红，“不过这次我有预感他很快就会回来，所以小里切先在我们家住下吧，想吃什么我都能做哦——阿娜答知道你来找他一定也会很高兴的。”

“那就——打扰了，泽田夫人。如果有我力所能及的事，也请您不要顾及地吩咐。”

为了见到崇敬已久的初代目，理查德就此留下，成为泽田家常驻客的一员。

在进门前，他甚至已经构想好与初代见面的第一句话。

「初代目大人，请务必允许我与您一同挖石油。」

正遐想与初代近距离接触的理查德与万年青春溢扬的泽田奈奈都没有发现，在他们一个说初代Giotto另一个说泽田家光还诡异地对接了的时候，落在最后的泽田纲吉异常地沉默，眉尖紧皱。

“阿纲，你带里切去泡个澡吧，看你们身上都沾了灰，等下多泡一会儿解解乏，我先去做晚饭了。”

“好的，妈妈。”泽田纲吉引着理查德去了浴室，走到半途，忽然想到一件事，“里切你没有换洗的衣物吧，介意穿我的吗？”