陈怡玢有一天在老夫人书架上看到一本书《夫人和园丁》，这是一本从书名上就引人遐想的书，事实上，人们所能遐想到的情节都没有书里写得劲爆，所以这本书直到陈怡玢去世的时候，在沙弗都没有解禁，也就是说，在这个年代，这本书还是一本□□。

这本书其实就是讲了夫人和一位园丁的偷情故事，甚至没有什么刺杀情节、英雄事迹等刺激的情节，唯一撑起这本书并且让它青史留名的关键就是，这本书里无处不在的各种高超的情爱描写，比如夫人和园丁在后山的小木屋里，在花园的亭子里，在大房子里躲避在男主人的衣帽间里……各种刺激的地方和令人血脉欲涨的情爱描写让这本书在沙弗的文学史上金光闪闪。

这种程度就好像《玉-蒲-团》在华夏古代文人心里所占据的地位一样，越是不让看，就越是必须得看看。

卡文迪许老夫人显然也是看到了陈怡玢注意这本《夫人和园丁》，她微微一笑，顽皮的道：“很有想象力，不是么？”陈怡玢心领神会的跟着笑，然后下一次过来拜访的时候，她就带着自己写出来的一篇稿子，跟老夫人说：“希望不会吓到你，亲爱的莉莉。”

老夫人道：“人活得岁数大的一个好处就是，能被吓到的事情会越来越少。”老夫人很淡定的看完了陈怡玢的稿子，然后还拿起平常疲倦之用的红笔在她的稿子上进行了批阅，尤其是一些她认为措辞不太优美的地方。

陈怡玢这稿子原来是用中文写的，仓促之间转成的英文，辞藻用得不是很通顺，在老夫人的帮助之下，倒是好了不少。但是全篇看完，老夫人其实还是不太满意，就差说请她重写了，只是顾虑到俩人的交情，给她留了一份面子。

陈怡玢拿回稿子，晚上坐在桌前合计了很久，忽然想明白了，她其实没有必要那么在乎陆云鹤和他的那些朋友给她带来的问题，就好像人被狗咬了，又不能去咬狗是一个道理的，陈怡玢将自己的稿子撕碎，想着：被狗咬了的最好回击办法就是杀了狗，或者将狗套上项圈！

至于不优雅的咬狗一嘴毛这种事，不是她陈怡玢应该做的。她要做的就应该是站在高处，睥睨地看着陆云鹤，像一个陌生人一样，她是一个他连看一眼都需要仰望才能看见的女人！

疲倦而紧张的期末考试终于结束了，当天晚上大家庆祝到很晚，第二天纷纷收拾行李离开了学校，康顿大学长长的圣诞假期开始了。

大小姐白天收拾行李的时候还问陈怡玢：“圣诞在哪里过？”

陈怡玢说：“我们华夏人不过圣诞节，我们过春节d。”俩人聊了一会儿春节和圣诞节的差异之后，大小姐才别别扭扭的说了一句：“过完圣诞节，我们拜尔森家族会举行一场盛大的舞会，届时舞会上有很多好吃的，你可以去吃，顺便跟我家厨师学学。”

陈怡玢已经习惯了大小姐口是心非的说话方式，说：“好啊，我去，很荣幸收到你的邀请。”

大小姐道：“谁邀请你，就是让你去吃吃我们沙弗的美食罢了，别以为就华夏美食好吃。”想了想，又说了一句：“你来那天若是带礼物的话，我希望是一块美味的卤肉。”陈怡玢哈哈大笑。

学院方面考虑到这些外国留学生不能回家过节，特意组织他们在圣诞节之前举行一场室内化装舞会，届时在圣伊凡学院里举行，大家可以化妆成任何想象的样子，作为趣味，还会每人发一个面具保留神秘感。

陈怡玢还想着重新写她的稿子，所以就没太多*去参加这种舞会，但是黄薇甜不乐意啊，她虽然因为是本地人不能去这个化装舞会，但是特别希望陈怡玢说，她很神秘的说：“化装舞会很刺激，非常有趣，你一定得去。”陈怡玢迫于黄薇甜的游说，终于点头同意了。

回到黄公馆之后，陈怡玢开始对她的稿子进行了第二次的重写，这一次，她的心态也变了很多，她觉得，她的写文章水平不是专业的，但是挣钱水平是专业的，陆云鹤敢再报纸杂志上说什么不利于她的话，那么她也不在某某报纸杂志上扮演什么苦情弃妇这种角色了，她就直接买下一间报社，专门为她来攻击陆云鹤和他的那帮朋友好了！

真是换一种想法让她豁然开朗，连带着写出来的文章也不像以前带着一股急迫劲儿了，她重写的稿子也不是情爱方面的，是关于她在康顿大学学习的经历和介绍康顿留学的经验的，国内现在很多杰出人才出来留学，但是在留学后的情况却很少有人介绍的，后世有一位特别受国人推崇的作家就曾经写过在美国留学的经历，受到了一片好评。

陈怡玢自认不是专业作家，她也不想抄袭，但是人家写美国受到好评，她写康顿大学也是可以的啊，也许将来还有更多的人写法国、德国留学的经验，也是帮助此时封闭的国人了解外国的一种视角。

她这么想着，晚上吃饭的时候跟黄老爷聊了几句，黄老爷虽然已经身在沙弗，但是心系国内，这几乎是这个时代的华夏人所有人的一种深深的爱国情结，黄老爷一听她这个想法，直夸她有想法，“让更多的人留学出来，看到更广阔的世界才对。”

陈怡玢的文笔就像她这个人一样，文字质朴而简洁，没有太多华丽的辞藻，但是将在康顿学校里的样子，各个学院的描述，还有一些学科学系的分类等等，在卡文迪许老夫人的帮助人，描写得很透彻，稿子一经在国内刊登，就引起了业界广泛的好评。<!--over-->